lunes, 4 de junio de 2012

Textos, tejidos, texturas...


En esta entrada les propongo, primero,  leer el fascinante mito del Minotauro y el microrrelato Héroes, de Enrique Anderson Imbert y luego, compartir todas las reflexiones que nos surjan y los descubrimientos que hagamos, como lectores empíricos (según Seppia), a partir de estas lecturas "en red". ¿Nos escuchamos?
(Nos acompaña una ilustración del genial Marcelo Orsi Blanco)


20 comentarios:

  1. Luego de haber tenido la experiencia de leer estos relatos, pude llegar a las siguientes conclusiones.
    La primer reflexión que se puede observar entre ambos textos es que poseen desenlaces diferentes. En el mito del Minotauro se deja librado a la imaginación del lector que Teseo, luego de matar al Minotauro, sale del laberinto solo, enrollando el ovillo y satisfecho de haber salvado a sus compañeros y a Atenas.
    Por otro lado, en el microrrelato "HÉROES", de Enrique Anderson Imbert, se hace alusión a que, luego de matar al Minotauro, Teseo sale del laberinto siguiendo el hilo que había desovillado. En ese momento aparece Ariadna, quien venia reovillando el hilo.
    Otra de las reflexiones que puedo hacer es que en el mito del Minotauro, Teseo entabla una relación supuestamente amorosa con Ariadna, hija de Minos, quien,por lo que se deduce del relato, deseaba fervientemente conocerlo y ayudarlo. En cambio, en Héroes, se hace alusión a que Ariadna simula ante Teseo que no estaba enterada del "amorío con la otra" y que no advertía la preocupación de Teseo de que hacer de ahora en más...
    Otro punto a destacar seria que si primero no leemos el mito del Minotauro, no podríamos entender a que hacer referencia el microrrelato Héroes...
    En conclusión en el mito del Minotauro, se muestra un final en donde Ariadna, quien se había quedado dormida en un bosque y no embarcó junto con Teseo rumbo a Atenas, continua su vida casándose posteriormente con Dionisios, mientras que en el microrrelato de Héroes, no se concluye cual es el destino de Teseo ni de Ariadna..
    Como lectora empírica disfrute de estos dos relatos pudiendo dejar volar mi imaginación y deleitándome en todo momento con las increíbles deducciones que puede uno llegar a generar a partir de la lectura del texto.

    ResponderEliminar
  2. Hola profe, luego de leer estos dos textos pude concluir lo siguiente:
    Primero, que ambos textos terminan de manera diferente.En el mito del Minotauro, Teseo mata al "monstruo", y al saber que salvo su vida, la de sus amigos y su ciudad, sale del laberinto enrollando el ovillo tranquilamente y comienza su regreso a casa. Al subir a la embarcación que lo llevaría a Atenas, suben con el Ariadna y Fedra. Al parar en Nassos debido a una tormenta, Ariadna se pierde en un bosque, en el que fue encontrada por Dionisios, quien la hizo su inmortal esposa. Es decir, estamos ante un final que nos deja explicitamente que sucede.
    Por otro lado, en el microrrelato "Héroes" el contexto tiene que ser analizado de una manera diferente. Lo que logré entender y descubrir es que Teseo estaba enamorado de otra mujer, la cual, me imaginé que era Fedra, quien era tratada como "la otra".Por otro lado, al darse cuenta de que alguien lo estaba siguiendo, el volvió unos pasos y se encontró con Ariadna, la cual estaba simulando no saber de este "amorío" y estaba observando su cara de no saber que sucedería ahora. Luego de esto, Ariadna le dice "Aquí tienes el hilo todo ovilladito otra vez" dejándonos un final abierto de que sucedería con Teseo y Ariadna.
    Como lector empírico, tuve mucha imaginación al pensar como sería el laberinto y el minotauro. Además todavía sigo pensando que podría haber sucedido con Teseo y Ariadna en el final de "Héroes".

    ResponderEliminar
  3. Con una primera lectura del texto ‘Héroes’ de Enrique Anderson Imbert y sin haber leído anteriormente El mito del minotauro, pude deducir que un hombre llamado Teseo entro en un laberinto para matar a un minotauro. Para luego poder salir, fue desovillando en el camino un hilo. Una mujer cuyo nombre era Ariadna, que parece haber conocido antes a este hombre, lo encuentra en dicho lugar y le devuelve el hilo todo ovillado otra vez.
    Pero luego de leer El mito del minotauro, se puede apreciar en el texto anteriormente explicado que entre estos dos personajes hay una cierta relación amorosa que el narrador de ‘’Héroes’’ no nos la presenta como tal. Tampoco nos da a conocer la importancia de haber matado al minotauro, no solo habría salvado a sus compañeros de su terrible destino, sino que incluso habría salvado a su propia cuidad.
    Creo que como lector empírico tuve dos visiones diferentes en cuanto al texto de ‘’Héroes’’, la primera fue menos completa al no haber leído el mito, pero al hacerlo, pude completar algunas imágenes que se me generaron al principio, como por ejemplo la tremenda construcción del laberinto o la imagen del Minotauro,el cual tenia un enorme cuerpo de hombre y cabeza de toro.
    Entonces para poder entender el microrelato Héroes es necesario leer anteriormente El mito del Minotauro.

    ResponderEliminar
  4. Hola, Eugenia, Juan y Belèn. Los he leído atentamente y, en general, sobre el final del microrrelato Héroes ustedes dicen que es diferente del que tiene el mito y también, en algunos casos, insinúan que es un final abierto. Pero me quedo pensando...¿será un final "abierto"? ¿Qué significaría en el contexto que ustedes conocen más bien por el mito (el laberinto infernal que Dédalo construyó a pedido de Minos, rey de Creta), reitero, qué significa en ese contexto esta Aridna ovillando el hilo y entregándoselo a Teseo "todo ovilladito"?
    Los dejo pensando, a ustedes y a los que vayan entrando, para que no repitan información. Nos vemos!

    ResponderEliminar
  5. Según mi parecer tanto el texto "Héroes" de Enrique Anderson Imbert y El mito del minotauro, hablan sobre lo mismo. Pero a su vez, tienen una forma de narración completamente diferente, ya que el mito del minotauro es un mito de la mitología griega y el texto de héroes es un microrrelato. También es diferente su contenido, ya que en el mito Ariadna ayuda a Teseo a salvarse y escapar del laberinto del minotauro, y por el contrario, en el texto esta lo "engaña" por decir de una forma, y hace que el no pueda escapar del laberinto ovillando nuevamente el ovillo de lana que ella misma le había entregado.
    Para finalizar yo creo que, al igual que ocurrió con la Odisea y el microrrelato "Yo encanto, tú encantas", si no se tiene una lectura previa del mito no se pueden desarmar todas las partes del texto y darle un sentido. Entonces sin haber leído El mito, el texto Héroes no tendría tanto sentido y no seria la misma interpretación la que nosotros tengamos con este.

    ResponderEliminar
  6. Cabe aclarar que ambos textos tienen un final completamente diferente, por lo explicado anteriormente.

    ResponderEliminar
  7. Hola!, para comenzar vale aclarar que el microrelato de Héroes no puede ser comprendido, sin tener una previa interacción con el tema, es decir, que sin a ver leído el mito del mino-tauro o sin tener una mínima idea acerca del tema, el microrelato seria un texto con poca coherencia.
    La primera diferencia que encontré esta relacionada a los finales de ambos textos, en el relato del Mino tauro el final es un final que no nos deja nada en que pensar, es un cierre del cual no se puede sacar muchas conclusiones, en cambio en el micro-relato podes ver que su final es un final abierto en el cual deja al lector que piense el final que le quiera dar a su historia.
    El papel de Adriana yo personalmente, lo veo de diferentes maneras en las historias, en el mito el va a buscar y se escapan juntos, mientras que en el texto "Héroes", no es tomada tan enserio, podemos ver que en una parte dice "simulando que no estaba enterada del amorío con la otra" , esa "otra" en el mito no esta mencionada.
    Como lector impírico, del texto Héreos una ves leído el mito, pude completar los "espacios en blancos" que deja el autor. como puede ser que no mencione el amorío entre Adriana y Teseo, la importancia del minotauro, y la valentía de Teseo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Candelaria. Insisto en que vuelvan a pensar en esto de los finales "abiertos" o "cerrados". ¿Hace falta que el narrador diga: "y el hombre murió" para que el lector tenga esta información? ¿Què puede pasar si - como ocurre en este microrrelato- Ariadna ovilla el hilo que en el mito sirve para salir del laberinto? ¿Por qué Ariadna haría una cosa así? ¿Qué indicios hay en el microrrelato? Los dejo pensando...

      Eliminar
  8. Hola profe, luego de leer el mito del minotario y el microrelato "heroes" puedo analizar como lectora empírica que por un lado, yo creo que cuando habla del laberinto que Dédalo construyó para Minos se refiere a que la vida del minotaurio era oscura y confusa, ya que él no conoce el verdadero mundo, a causa de que toda su vida estuvo dentro del dicha construccion. Además, la idea de que Teseo haya matado al minotaurio me deja con la conclusión de que en el laberinto el monstruo era prisionero en su propia casa aunque todas las puertas estaban abiertas, su única manera de escapar de esa vida llena de soledad era la muerte.
    Por otro lado, en el microrelato se encuentra la palabra amorío que puede llegar a significar que Teseo se pierde en el laberinto y muere. Creo que es así, ya que aMORÍo puede llegar a significar morí.
    Además, cuando dice "aqui tienes el hilo todo ovilladito otra vez " yo creo que hace referencia a que Ariadna comienza de nuevo su historia de amor al igual que un hilo ovillado y le entrega el hilo a Dionisos representando su salvación por haberla encontrado y desde entonces Ariadna viviría ahí, lejos de su padre.
    Finalmente, el microrelato se llama "Héroes" ya que si no fuera porque Teseo mató al minotaurio gracias a la ayuda de Ariadna, la ciudad no estaría librada de dicho atributo. Esto se logró gracias a la heroica actitud de los dos personajes nombrados anteriormente, ya que el hijo del rey de Ateneas luchó por salvar a su ciudad sin importar su vida y la hija de Minos se arriesgó por él sin valorar la desgracia de su padre si se enterara de lo sucedido.
    Para finalizar, quiero destacar que me parece interesante reflexionar sobre el mito, ya que es una buena manera para ir creciendo como lector empírico.Es por eso que me gustaría descubrir más en el microrelato y entender algunas cuestiones mencionadas o saber si mis concluciones son erroneas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Excelentes aportes, Magalí. Cuando decís "Creo que es así, ya que aMORÍo puede llegar a significar morí." estás "agarrándote" de una palabra muy importante del microrrelato para transformarla en un indicio de lectura e interpretación. Esas son operaciones que hacen los lectores más entrenados con los textos.
      Por otra parte, mencionás la muertes del Minotauro como una LIBERACIÓN, en realidad, ya que estaba preso en el laberinto de Minos. Al respecto y confirmano tu hipótesis, leeremos un cuentod e Borges en la cual se retoma la misma clave de lectura (esperemos que el tiempo nos alcance!). Saludos!

      Eliminar
  9. Hola!
    Luego de leer El mito del minotauro y el microrelato "Héroes" de Enrique Anderson Imbert, noté que seria dificultoso entender el microrelato de Héroes sin haber leído previamente El mito del minotauro. Como lectora empírica pude dejar viajar mi imaginación, formando diferentes tipos de historias o significados en cuanto a Ariadna cuando le dice a Teseo "aquí tienes el hilo todo ovilladito otra vez",en el microrelato Héroes. Teseo, en el mito del minotauro, ata el hilo en un muro del laberinto y deja que este de a poco se desoville marcando así la salida para salvar a su ciudad y a sus compañeros. En el microrelato de Héroes cuando Ariadna le dice esa desalentadora noticia a Teseo insinúa que ya no hay hilo que permita marcar la salida, haciendo así que Teseo muera en el laberinto del cual muy pocos podían salir. Pero en el mito del minotauro se lee que Teseo pudo salir del laberinto sin ningún tipo de obstáculo y teniendo una relación amorosa son Ariadna, quien luego se pierde en un bosque y es encontrada por el dios Dionisos, quien la hizo su esposa y la convirtió en inmortal. Creo que estas lecturas están en red porque se trata el mismo tema, pero sin embargo no ya que en los dos textos leídos hay un final diferente y un personaje diferente en cuanto a Ariadna. En el mito del minotauro el personaje que toma Ariadna es de ayuda para Teseo, sin embargo en el microrelato Héroes esta doncella al ovillar el hilo, le da muerte a Teseo. Puede ser, también, que en este microrelato sea una causa amorosa lo que lleva a que Ariadna haga esto con Teseo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. GRacias, Camila. Como ven, algunos lectores van más allá de la renarración de los hechos y "cierran" estos finales que, para otros lectores resultan "abiertos", pero siempre lo hacen a partir de indicios textuales (por. ej. pensar en la función del hilo de Ariadna y qué pasa si ella lo ovilla de atrás para adelante).

      Eliminar
  10. A través de la lectura previa de los textos de “El mito del minotauro” y “Héroes” de Enrique Anderson, logré establecer tanto sus similitudes como sus diferencias.
    Una de las semejanzas de dichos relatos es que en los presentes relatos se narra el mismo conflicto, es decir, nos dan a conocer la aventura que realiza el personaje Teseo, el único hijo del rey de Atenas, Egeo, al ingresar al laberinto en el cual se encontraba el Minotauro, hijo de Pasifea y Minos. A su vez, en ambos textos, Teseo tiene un único objetivo, y es el de engañar al Minotauro para salir con vida y librar a su ciudad del atroz atributo. Además, otra similitud es la aparición y participación de los mismos personajes, transcurriendo los hechos en la misma época y en el mismo lugar.
    En cuanto a sus diferencias, tienen finales distintos, es decir, en “El mito del minotauro” el conflicto se resuelve ya que Teseo, luego de combatir y matar al minotauro, huye del laberinto con la ayuda del ‘ovillo de hijo’ (que Ariadna le había regalado), enrollando de nuevo el hilo para recorrer el camino a seguir para salir del lugar. En cambio, en el microrrelato “Héroes” el conflicto se revuelve porque cuando Teseo mató al Minotauro, se dispuso a salir del laberinto, siguiendo el hilo que había desovillado, pero apareció en escena Ariadna, que iba por el corredor reovillando el hilo. Otro contraste que se establece en ambos textos, es que en “El mito del minotauro” nos da a conocer lo que sucedió luego de que Teseo salió del laberinto: Ariadna se escapa con él, pero luego se pierde ya que se queda dormida en un bosque y queda como esposa del dios Dionisos, el cual la convirtió en inmortal. En cambio, en el mito “Héroes” solo se narra la situación en la cuál Teseo se encuentra en el laberinto.
    Para finalizar, y como lo nombraron algunos de mis compañeros anteriormente, considero muy importante la lectura previa del relato “El mito del minotauro” y luego “Héroes”, ya que en el primer mito podemos conocer detalles primordiales para luego poder entender el conflicto de ambos textos. Por ejemplo, quienes son los personajes o el motivo por el cual Teseo se encuentra en el laberinto con el Minotauro.

    ResponderEliminar
  11. Al finalizar de leer el mito del minotauro y héroes de Enrique Anderson Imbert puedo observar que para lograr una buena relación tengo que empezar con el orden dado anteriormente. Si bien creo que no entendí del todo los textos como lectora empírica pude ver que son diferentes entre si, tienen diferentes desenlaces, es decir, el de héroes termina con que el príncipe Teseo queda adentro del laberinto, por lo tanto podríamos decir que en algún aspecto es un final abierto ya que no sabemos si logra salir o muere en el laberinto porque Ariadna volvió a ovillar el hilo con el que el tenia planeado salir. En cambio en el mito del minotauro Teseo logra salir ya que no es engañado por Ariadna, ovilla el hilo y sale, entonces como lectores empíricos pensamos que ese es el final, es decir, nos da un solo final, el que salió del laberinto. Otra diferencia es que el del minotauro es una metodología griega y el de héroes es un microrrelato, como dijo Bianca.
    También observe que hay semejanzas, como por ejemplo en los dos relatos Teseo tiene el mismo objetivo, matar al minotauro para que deje de devorar gente y asi liberarlos de esta horrible tragedia, suceden en la misma época y sus personajes son similares.
    Como lectora empiríca note que es un relato atrapante, ya que te da a conocer la historia del minotauro hasta llegar al laberinto y por lo que paso Teseo hasta que llego al mismo, si logro salir o no. A mi particularmente esta cadena de hechos que llevaron a otros me incentivo a seguir con la lectura.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Ana. ¿Qué significa "metodología griega"? ¿Es eso lo que quisiste decir?

      Eliminar
  12. Hola profe, al finalizar la lectura del microrrelato "Heroes" y "el mito del minotauro" de Enrique Anderson, logré distinguir varios puntos en común entre los textos antes mencionados y algunas diferencias. Entre las semejanzas, se puede decir que ambos tratan de la misma historia, con los mismos personajes y que el protagonista, Teseo, tiene un mismo propósito: matar al minotauro y librar de la desgracia a su pueblo.
    En cuanto a sus diferencias, pude destacar que tienen finales distintos, El mito del minotauro termina con que Teseo logra matar al minotauro y escapar del laberinto sano y salvo, gracias al hilo que el mismo había desovillado para luego poder salir. En cambio, el texto "Héroes" concluye con que Ariadna aparece y le dice a Teseo: "Querido, aquí tienes el hilo todo ovilladito otra vez", la cual hace referencia a cómo logrará Teseo, escapar del laberinto "de la muerte" al no saber cual es el camino. Aquí, podemos deducir como lectores empíricos, que el autor nos deja un final abierto, para que dejemos volar nuestra imaginación... ¿O será que en realidad es un final que no está explícito pero tiene un único desenlace? Este final seria la muerte de Teseo y sus compañeros al no poder escapar del laberinto.
    También, pude resaltar que Ariadna no cumple el mismo papel en ambos textos, ya que en uno "ayuda" a Teseo a encontrar la salida y en el otro, Ariadna es quién engaña a Teseo para lograr su muerte.
    Para concluir, me gustaría destacar que para poder comprender el microrrelato "Héroes" hay que leer previamente "El mito del minotauro", esto quiere decir, que como lectores empíricos, logramos completar los espacios vacios y encontrarle sentido al texto, pero antes habiendo leido este texto.Por otro lado, como lectora empírica, quería comentarte que me encantó el mito del minotauro y que particularmente, me gustaría leer más microrrelatos en los que tengamos que rellenar y deducir, a través de la lectura del mismo, los espacios vacíos que hacen referencia a una lectura previa de la historia relatada.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Aldana. ¡Qué bueno que te haya gustado realizar estas lecturas! En tu comentario recuperás las dos interpretaciones que aparecieron en este foro (final abierto o cerrado).
      Y decís: "También, pude resaltar que Ariadna no cumple el mismo papel en ambos textos, ya que en uno ´ayuda´ a Teseo a encontrar la salida y en el otro, Ariadna es quién engaña a Teseo para lograr su muerte." Y yo pregunto: ¿Por qué Ariadna buscaría la muerte de Teseso? ¿¿¿Sólo de Teseo??? ¿Hay algún indicio textual?
      Si releemos el texto a la luz de todo lo dicho aquí, encontraremos que si bien es un texto breve, tiene, como el postre milhojas, varias capas (no de hojaldre, sino de sentidos a descubrir).

      Eliminar
  13. Luego de leer "El mito del minotauro" y "Héroes" de Enrique Anderson Imbert pude ver como cada texto tiene un final diferente. En el primero se narra como Teseo mata al terrible minotauro, luego de esta muerte y de haber salvado a su ciudad Teseo comienza a salir del laberinto, en ese momento es cuando Ariadna y su hermana se sumaron a Teseo. Pero luego Ariadna desapareció y fue encontraba por Dionisos en un bosque, éste la convirtió en su esposa y en inmortal. En el texto de Anderson Imbert se narra el final de la misma historia pero con una perspectiva, ya que se cuenta lo que Ariadna le dice a Teseo, en este final se ve demostrado como Ariadna simula no estar enterada del "amorío con la otra".
    Creo que es necesario primero leer el mito del minotauro para poder entender el microrelato "Héroes" tal como fue necesario leer primero "La Odisea" de Homero antes que "Yo encanto, tu encantas" de Mirta Krevneirs.

    ResponderEliminar
  14. Vamos a cerrar este productivo foro con una recomendación de lectura, para lectores avanzados, curiosos o inclusive, intrépidos. No pueden dejar de leer el cuento "La casa de Asterión", de Jorge Luis Borges (pertenece a la antología El Aleph, de 1949).
    Esta es una recomendación muy especial así que les dejo un link hacia un sitio que lo tiene publicado (así no se pierden en el laberinto de Internet :-)

    http://www.literatura.us/borges/lacasa.html

    ResponderEliminar